Volet
9 :
Mayday, dangers dans le ciel
Si le silence radio entre des pilotes et des contrôleurs aériens peut vouloir dire bien des choses, seules les preuves matérielles peuvent faire la lumière sur ses véritables causes. Face à trois accidents bouleversants, les enquêteurs partent à la pêche aux réponses. Un avion de ligne grec échappe à tout contrôle et s'écrase en périphérie d'Athènes. Suite à la disparition des écrans radar d'un 747 de la compagnie China Airlines, le coupable est retrouvé au fond de l'océan. Des contrôleurs aériens perdent le signal d'un jet privé et des avions de chasse foncent à sa recherche.
