Immobilisé chez lui avec une jambe dans le plâtre, Castle, qui observe ses voisins avec des jumelles pour tromper l'ennui, est témoin d'un meurtre.
