Quand leur ballon se coince sur une branche, les Buddi sont bien embêtés… puis ils comprennent que l'arbre veut jouer ! Comme elle est malade, Iso se fait dorloter.