Tim engage Tickle pour enquêter sur son nouvel associé, Chico ; Josh et Bill prennent de nouveaux risques dans le jeu dangereux de la contrebande.
