L'équipe du NCIS aide une ancienne employée à retrouver son ex-partenaire, dont elle est sans aucune nouvelle. Callen révèle à Sam qu'il va s'installer avec Anna.
