Mortimer Harren, l'un des membres d'équipage du Voyager, se révèle inadapté à la vie dans l'espace depuis l'exode du bâtiment dans le Quadrant Gamma.
