Old Shatterhand et son ami Winnetou, chef des Apaches, volent au secours de la fille d'un colon et d'une indienne : des bandits convoitent son or.
