Lors d'une promenade en ballon, un homme, victime d'une crise cardiaque, laisse les commandes à son enfant, une fillette qui a bien du mal à maîtriser l'engin.