Un tribunal est victime d'une alerte à la bombe : l'équipe de Medicopter intervient sans plus attendre, mais l'engin explose, blessant un avocat.