Un détective privé arrive au garage pour retrouver Jim. Son père l'a envoyé pour qu'il assiste à une réunion de famille. Jim décide de s'y rendre avec Alex.
