Hawke, Santini et Caitlin aident une mère à préserver son enfant, encore bébé, de sa grand-mère désireuse d'en obtenir la garde par tous les moyens.