Lors d'une mission secrète en Russie, Hawke perd le contrôle de l'ordinateur de bord. L'appareil exécute désormais les ordres programmés par son constructeur.
Sam Beckett se retrouve dans la peau d'un écrivain spécialisé dans les romans sanglants.
