Lauren apprend comment se déroulera son opération chirurgicale, qui pourrait bouleverser ses plans de carrière. Jordan vit mal l'arrivée du coach Ray.