Après des nouvelles importantes, Nolan invite Grace pour un repas. Chaque équipe se voit attribuer une affaire non classée pour dénicher de nouvelles pistes.
