Un chasseur de primes astucieux, qui s'en prend aux associés de Red, est la nouvelle cible de l'équipe. Ressler, lui, est confronté à un dilemme.
