Pendant que Red réfléchit à la réponse à apporter à la trahison de Liz, l'unité se penche, à la faveur d'un meurtre, sur une ancienne affaire pourtant résolue.