Une erreur aux conséquences meurtrières gâte le premier deal en solo de Teresa, ce qui la met en péril. Pendant ce temps, Brenda et Tony prennent la fuite et se rendent à Dallas...
