L'équipe d'Atlantis part à la recherche d'une source d'énergie dans l'océan de Lantea. Alors qu'ils explorent la station, Teyla détecte la présence d'un Wraith.