George senior annonce qu'il a reçu une proposition d'emploi dans l'Oklahoma. Le convivial dîner de Thanksgiving tourne à l'affrontement chez les Cooper.
