Diablo, président d'un moto club, est retrouvé mort, tué d'une balle tirée à bout portant dans la tête. Caïn enquête avec le capitaine de la gendarme locale.
