Erika joue un mauvais tour à Kate. De son côté, celle-ci souhaite aider Ingo à lutter contre sa timidité maladive. Elle l'invite à un strip-tease improvisé.
