Les paysans sont en grève, révoltés contre leurs conditions de travail. La nourriture et le vin se font rares au château. Arthur et Léodagan demandent des explications à Guethenoc et Roparzh...