Catastrophe dans un parc d'attractions américain.
Alors que les deux détectives enquêtent dans le quartier des prostituées, Hutch s'éprend d'une très jolie jeune femme qui porte le doux prénom de Gillian.
