Après le retour de Rose, Terri et Mitch sentent qu'il leur faut clarifier leur situation. Nelson s'occupe d'un patient qui lui rappelle de mauvais souvenirs...