Max et sa famille ont quitté leur maison et ont emménagé dans un studio où ils vivent très à l'étroit. De nouveaux voisins se sont installés en face de chez les O'Brien.
