Depuis que le vaisseau extraterrestre est réparé, l'heure de la séparation approche pour les deux amants. Mais il leur reste le temps de quelques étreintes.