Lorsqu'il découvre qu'Haraldson a torturé son frère, Ragnar défie le comte en lui proposant un combat singulier dont un seul des deux hommes sortira vivant.
