Murdoch fait équipe avec un inspecteur napolitain à la recherche d'un trésor volé, tandis que Brackenreid s'encanaille dans un bar des docks.
