Candice cerne peu à peu le profil psychologique de son kidnappeur. Ses collègues, de leur côté, découvrent l'indice qu'elle a laissé dans la première planque.
