De retour de Valenciennes, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme, percutée par une voiture. Son mari la croyait en Allemagne.
