Barnaby enquête sur l'horrible mort d'un pilote instructeur, propriétaire d'un aérodrome privé dont les activités n'étaient pas toutes légales.