Mac et Aubrey sont les premiers à arriver sur une scène de crime : un adolescent vient d'être victime d'un coup de feu en pleine rue, à une heure de pointe.
