La Section de recherches enquête sur la disparition inquiétante du petit Rodolphe tandis qu'une nouvelle recrue crée des tensions dans l'équipe.
