le procureur adjoint regrette la conclusion de l'affaire Sam. Mais avant que Benson ait pu lui apporter son aide, l'adolescent prend une décision dramatique.