A Paris, le Docteur et Romana revivent 24 secondes. La deuxième fois que ce phénomène se reproduit, le Docteur découvre l'origine du problème.
