Le piège de Saxon s'est refermé sur l'humanité et le Docteur est tenu en esclavage. Martha se retrouve seule...
Tandis que le président a donné un jour de congés à la Reggae Team, il doit faire face à une série de vols.
