Max est atteint par une balle empoisonnée. Il n'a qu'une heure pour trouver l'antidote.
Enquêtant sur la mort d'un policier de l'inspection des impôts, la commissaire Eva Prohacek met au jour un trafic d'armes entre Munich et l'Afghanistan.
