Le capitaine Stottlemeyer se prépare à partir pour une semaine de vacances à Hawaii avec Linda, sa petite amie. Mais ses projets se trouvent compromis.
