Monk s'oppose aux conseillers municipaux, qui projettent de transformer en jardin d'enfants le parking où son épouse Trudy a été assassinée.