Un juge a été assassiné. Il avait la réputation d'infliger de lourdes peines à des accusés mineurs. L'équipe se plonge dans les affaires qu'il a traitées.
