Remy et l'équipe enquêtent sur les homicides de deux anciens combattants de l'armée américaine. Leur mort serait liée à leur séjour en Afghanistan.
