Revenu depuis peu sur le terrain, Vance demande de l'aide à Gibbs. Un homicide est relié à un ancien agent du NCIS. L'enquête prend une tournure inattendue.