Teresa, Jarek et Caleb sont à la recherche d'un important témoin dans l'affaire Gibbons. Pendant ce temps, Liam réussit à rassembler de nouvelles preuves.