Monk est abordé par un homme qui lui propose 20 000 dollars s'il arrive à lui récupérer des documents. L'inconnu se présente comme étant Derek Bronson.
