Une bombe explose dans une centrale électrique de San Francisco, causant la mort de trois personnes. Sharona, Monk, Stottlemeyer et Disher enquêtent.
