Avec la guerre qui déchire Sam et Anthony, la famille est au bord de l'implosion, d'autant qu'il semblerait que l'hôtel héberge un réseau de prostitution.
