De retour à Fanlac, Jacquou reste prudent. Il perd cependant sa réserve quand un berger est assassiné par les gardes du comte : il prend la tête de la révolte.