Lors d'une mission en Afrique, Hawke se retrouve opposé à Martin Vidor, un ancien frère d'arme du Viêtnam, qui pourrait savoir où se trouve Saint-John.