Charles se rend à Chicago pour y rencontrer son ami, monsieur Edwards, qu'un drame personnel a mené au bord de la dépression...
Zena informe Louie qu'il doit rencontrer ses parents s'il veut que leur relation dure...
