Red se lance dans une opération périlleuse pour mettre la main sur Kirk, pendant que le reste de l'équipe traque un tueur, qui s'en prend à des inventeurs.
